Prevod od "u pogrešan" do Češki


Kako koristiti "u pogrešan" u rečenicama:

Bila je u pravu, ali u pogrešan èas.
Měla pravdu, ale v nesprávný čas.
Ne, dvoje ih je tu jer su ušli u pogrešan lift.
Ne, dva z nich vlezli omylem do špatného výtahu.
"Zaglavio si u pogrešan rat na pogrešnom mestu."
"Uvázl jsi ve špatné válce na špatném místě."
Glupaèa je ušla u pogrešan autobus.
Nejdřív ta blbá panička sedla do špatnýho autobusu.
Ti si nakaza i kanibal, i došao si u pogrešan grad.
Jsi blázen a kanibal, a přišel jsi do špatného města.
Ali, sad su ušli u pogrešan bar.
Tentokrát si nevybrali ten správný bar.
Mogu vratiti na staro, no okrenuæete ga u pogrešan...
Může je vrátit nazpátek, ale budou špatně...
Kada naletim na tebe u pogrešan trenutak, i trebala bi se ponašati kao da se ništa ne dogaða, a ti æeš se pretvarati kao da je to sitnica, a kad se okrenem, ubiti æeš me, jel da?
Přistihla jsem tě v nevhodné chvíli a mám se tvářit jakože se nic neděje. A ty se máš tvářit taky, jakože to nic není a když se otočím tak mě zabiješ, že?
Narode, pokažimo tim gadovima da su došli u pogrešan grad.
Tak pojďme našim známým ukázat, že si vybrali špatné město.
Izgleda da sam ušao u pogrešan stan.
Musel jsem si asi splést dveře.
Šutnut si u pogrešan zatvor, Charlie.
Páni, skončils ve špatný věznici Charlie.
Izgubio sam je zato što sam te spreèavao da uðeš u pogrešan autobus.
Ztratil jsem jí, protože jsem se ti snažil zabránit nastoupit do blbýho autobusu.
Hej partneru, mislim da si upao u pogrešan auto.
No tak, kolego. Myslim, žes naskočil do špatný káry. Mlč, vim, kdo vy dva jste.
To... to je kao da sam sela u pogrešan avion, i sišla u nekoj sjebanoj državici u kojoj uopšte ne bih ni trebala da budem.
Jak se věci staly a... Je to jako bych byla ve špatném letadle. Úplně cizí země, ve které bych neměla být.
Ako stavim ovaj autobus u pogrešan položaj, šta ce se dogoditi?
Dám ho do špatné polohy a co se stane?
Ubacila sam svoju zvezdu u pogrešan vagon.
Já a můj kluk Vinny jsme byli přesvědčeni, že budeme hvězdy.
Ne trebam ti reæi da ideš u pogrešan smjer.
Nebudu ti povídat, že nejdeš po špatné straně ulice.
Seæaš se, zadnji put kad smo bili ovde, ušli smo u pogrešan auto.
Pamatuješ? Když jsme tu byli naposledy, sedli jsme do cizího auta. - Kdy to bylo?
Upala si u pogrešan svet, pogrešan život, ali ovo nisi ti.
Spadla jsi do špatného světa, špatného života, ale není tvůj.
Vraæao sam se u pogrešan stan.
Ukázalo se, že jsem chodil ke špatnýmu bytu.
Postavio sam je u pogrešan smer pre šest godina, i sad imam priliku da joj pomognem, to je sve.
Před 6 lety jsem ji dostal do postele a teď mám šanci ji pomoct, to je vše.
Blair je te noæi ušla u pogrešan auto.
Blair dostala tu noc špatné auto.
Ali prešao je u pogrešan tabor.
Ale zkřížil cesty se špatnými chlápky.
Uz našu pomoæ æe da gurne ruku u pogrešan džep, u pogrešno vreme.
S naší pomocí měl mít ruku ve špatné kapse ve špatném čase.
Ne znam da li je to bilo pre ili posle smrti, ali mogu da kažem da je momak uskoèio u pogrešan bazen.
Jestli k nim došlo po smrti nebo před ní, to nevím. Mohu k tomu říct jen to, že ten chlápek rozhodně skočil do nesprávného bazénu.
Tako bih ih poslali u pogrešan pravac.
Mohlo by to fungovat. Poslali bychom je špatným směrem. Řekl jsem ne.
Šta ako ste skoèilu u pogrešan?
Co kdyby jste skočili do špatného?
Pronašli ste pravu kutiju, Džek, ali gledate u pogrešan æoše.
Máte správnou krabičku, Jacku, ale díváte se do špatného rohu.
"Pronašli ste pravu kutiju, ali gledate u pogrešan kut."
"Máte správnou krabičku, ale díváte se do špatného rohu."
Momci ako tražite piæe, došli ste u pogrešan bar.
Pánové, jestli se chcete napít, jste tu na špatné adrese.
Žao mi je, Roberta, seo sam u pogrešan bus.
~ Promiň, Roberto. Nasedl jsem do špatného autobusu.
Zabunom sam je poslao u pogrešan restoran.
Zbabral jsem to a poslal ji jinam.
Ali je otišla u pogrešan stan jer je verovatno držala oèi sve vreme zatvorene.
Vlezly jsme do špatného bytu, protože, jak ji znám, tak u toho měla zavřené oči.
Jednoga dana, tip po imenu Stasi unajmio je idiota da mu opljačka brata, a idiot je otišao u pogrešan grad i ubio pogrešnog Stasija.
bylo nebylo, chlápek jménem Stussy si najal idiota, aby zabil jeho bratra, a ten idiot jel do špatného města a zabil špatného Stussyho.
Veza na aerodromu je rekla da ste seli u pogrešan taxi.
Kontakt na letišti viděl, že jste nastoupili do špatného taxi.
Možda ste gledali u pogrešan orman.
Tak jste se dívali do špatné skříně.
0.30171203613281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?